Shanghai - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario in linea

Shanghai - traduzione in francese

PROVINCIAL-LEVEL MUNICIPALITY IN CHINA, THE LARGEST CITY IN THE PRC
Shanghai, China; Shanghai Municipality; China Shanghai; Shàng Hai; Schanghai; Shang-hai; Shanghai (architecture images); Shangai (architectural images); Shanghai (architectural images); ShangHai; Shang hai; Shang-Hai; Shang Hai; Sanghai; 上海; Shànghǎi; UN/LOCODE:CNSHA; Zanhe; Shanghae; Shanghai municipality; Shangai; Shanghi; Shanghai Municipal Area; Shànghǎi Shì; Zånhae; Zanhae; Shanghai Shi; List of sister cities of Shanghai; Economy of Shanghai; CN-31; Sister cities of Shanghai; Shanghai Municipality, China; Snaghai; Shangha; 上海市; Shanghai china; Shanghai (China); Shnaghai; City of Shanghai; 沪; 滬; Shanghai people; Shang-hae; S'hai; Shangkai; Municipality of Shanghai; Air pollution in Shanghai; Paris of China; Ancient history of Shanghai; Shanghai City; Qinglong, Shanghai; West Bund; CN-SH; Shanghai,China; Shanghai Special Municipality; Zaanhe; Zaonhe; Shanghai, People's Republic of China; Sjanghai; Manufacturing in Shanghai; Museums in Shanghai
  • longest metro system in the world]].
  • [[Nanjing Road]], 1967 during the [[Cultural Revolution]]
  • CR400AF]] bullet train departing from [[Shanghai railway station]]
  • A maglev train leaving [[Pudong International Airport]]
  • A residual waste truck and a kitchen waste truck on Zhonghua Road
  • 25px
  • The [[China Art Museum]], located in [[Pudong]]
  • 25px
  • alt=
  • Hudong-Zhonghua]] for the [[Pakistan Navy]]
  • alt=
  • People's Square]]
  • [[Mei Lanfang]] performing the [[Peking opera]] "Resisting the Jin Army" at [[Tianchan Theatre]]
  • Jewish refugee students in Shanghai
  • 25px
  • 25px
  • The walled [[Old City of Shanghai]] in the 17th century
  • Map of central Shanghai
  • The [[Shanghai Stock Exchange]] is one of the largest stock exchanges in the world by market capitalization.
  • In this Shanghainese soap advertisement from the 1930s, two women are wearing Shanghai-styled ''[[qipao]]'' while playing golf.
  • 十万图之四}} (''No. 4 of a Hundred Thousand Scenes'') by [[Ren Xiong]], a pioneer of the Shanghai School of Chinese art, c. 1850
  • Russian Consulate General in Shanghai]], located on the banks of the [[Suzhou River]]
  • Bird's-eye view of the golden [[pagoda]] of [[Jing'an Temple]]
  • Tomato paste replaces [[beetroot]] in Shanghai-style [[borscht]].
  • alt=
  • alt=
  • F1 [[Chinese Grand Prix]] in Shanghai
  • Shanghai Municipal Government building
  • Shanghai Metro Network
  • Shanghai [[Citi Bank]] Building operates a light show, shining the phrase "I love Shanghai".
  • Huangpu District]] during the [[2013 Eastern China smog]]
  • Nanjing Pedestrian Street]] in the evening, with the [[Radisson New World Hotel]] in the background
  • French Concession]]
  • Songjiang]]
  • sediment discharge]] can be seen.
  • The [[St. Ignatius Cathedral]]
  • [[Shanghai World Financial Center]] (left) and [[Jin Mao Tower]] (right)
  • Shanghai Masters]] in [[Qizhong Forest Sports City Arena]]
  • Population density and low elevation coastal zones in the Shanghai area. Shanghai is particularly vulnerable to [[sea level rise]].
  • [[Bicycle-sharing system]]s, such as [[ofo]] (yellow) and [[Mobike]] (orange), are common in Shanghai.
  • [[Shanghai Jiao Tong University]] Library
  • North–South Elevated Road]]
  • The [[Port of Shanghai]]
  • Due to [[Yangshan Port]], Shanghai has become the world's busiest container port.
  • [[Yao Ming]] was born in Shanghai. He started his career with the [[Shanghai Sharks]].
  • Zhenru Temple]], built in 1320

Shanghai         
Shanghai, port city in eastern China

Definizione

shanghai
shanghai1 [?a?'h??]
¦ verb (shanghais, shanghaiing, shanghaied)
1. historical force to join a ship's crew by underhand means.
2. informal coerce or trick into a place or action.
Origin
C19: from Shanghai, a major Chinese seaport.
--------
shanghai2 [?a?'h??]
Austral./NZ
¦ noun (plural shanghais) a catapult.
¦ verb (shanghais, shanghaiing, shanghaied) shoot with or as with a catapult.
Origin
C19: prob. an alt. of Scots dialect shangan 'a stick cleft at one end'.

Wikipedia

Shanghai

Shanghai (; Chinese: 上海, Shanghainese: Zaon6he5 [zɑ̃̀.hɛ́] (listen), Standard Mandarin pronunciation: [ʂâŋ.xàɪ] (listen)) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. The population of the city proper is the third most populous in the world, with 24.89 million inhabitants in 2021, while the urban area is the most populous in China with 39,300,000 residents. As of 2018, the Greater Shanghai metropolitan area was estimated to produce a gross metropolitan product (nominal) of nearly 9.1 trillion RMB ($1.33 trillion). Shanghai is one of the world's major centers for finance, business and economics, research, science and technology, manufacturing, transportation, tourism, and culture, and the Port of Shanghai is the world's busiest container port.

Originally a fishing village and market town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to both domestic and foreign trade and its favorable port location. The city was one of five treaty ports forced to open to European trade after the First Opium War. The Shanghai International Settlement and the French Concession were subsequently established. The city then flourished, becoming a primary commercial and financial hub of Asia in the 1930s. During the Second Sino-Japanese War, the city was the site of the major Battle of Shanghai. After the war, with the CPC takeover of the mainland in 1949, trade was limited to other socialist countries and the city's global influence declined.

By the 1990s, economic reforms introduced by Deng Xiaoping a decade earlier resulted in an intense redevelopment of the city, especially the Pudong New Area, aiding the return of finance and foreign investment. The city has since re-emerged as a hub for international trade and finance; it is the home of the Shanghai Stock Exchange, one of the largest stock exchanges in the world by market capitalization and the Shanghai Free-Trade Zone, the first free-trade zone in mainland China. Shanghai has been classified as an Alpha+ (global first-tier) city by the Globalization and World Cities Research Network. As of 2022, it is home to 12 companies of the Fortune Global 500 and is ranked 4th on the Global Financial Centres Index. The city is also a center for research and development and home to many highly ranked Double First-Class Universities. The Shanghai Metro, first opened in 1993, is the largest metro network in the world by route length.

Shanghai has been described as the "showpiece" of the booming economy of China. Featuring several architectural styles such as Art Deco and shikumen, the city is renowned for its Lujiazui skyline, museums and historic buildings including the City God Temple, Yu Garden, the China Pavilion and buildings along the Bund, which includes Oriental Pearl TV Tower. Shanghai is also known for its sugary cuisine, distinctive local language and vibrant international flair.

Esempi di pronuncia per Shanghai
1. "Shanghai Dawn," "Shanghai Noon."
Jackie Chan _ The Foreigner _ Talks at Google
2. Shanghai.
Yiying Lu _ Empowering Through Cross-Cultural Design & Innovation _ Talks at Google
3. Shanghai.
Chicago Mayoral Candidate _ Rahm Emanuel _ Talks at Google
4. another Shanghai.
ted-talks_1220_YashengHuang_2011G-320k
5. In Shanghai,
ted-talks_1147_ThomasHeatherwick_2011-320k
Esempi dal corpus di testo per Shanghai
1. Babette Keller, de retour de Shanghai Lundi 4 février 2008 Shanghai, 28 janvier, 6h00.
2. Lorette Coen, Shanghai Jeudi 13 septembre 2007 Panne, jeudi dernier, sur la rivi';re Suzhou qui traverse Shanghai.
3. Baroudeuse et entreprenante, elle vit ŕ Shanghai.
4. Georges Homsi, Shanghai Lundi 10 novembre 2008 Le retour du soleil sur Shanghai était–il annonciateur de quelque heureux présage pour Roger Federer?
5. En route pour Shanghai, il avait fait escale au Tibet.